|
|
更新时间：2025.04.29
总访问量：10
|
千叶万希子| 博士 副教授 请选择 |
|
单位： 职务： 研究方向： 办公地址： 屏峰语林521 办公电话： 电子邮箱： makiko_chiba@zjut.edu.cn |
|
手机访问 |
个人简介：
浙江工业大学外国语学院日语系副教授，从事中日文化、文学研究及中日翻译工作。
研究方向：
中日文学、东亚现代思想、跨文化传播
教育背景：
2023.01至今, 浙江工业大学外国语学院 副教授；
2020.09至2023.01, 浙江工业大学外国语学院 外籍专家；
2016.09至2020.07 清华大学新闻与传播学院，博士学位；
2014.09至2016.07 清华大学新闻与传播学院，硕士学位；
2010.09至2014.07 清华大学新闻与传播学院，学士学位；
获得证书：
国家普通话水平测试，二级甲等（2012年取得）
英文学术论文
[1]Multi-modal deep learning framework for damage detection in social media posts, PeerJ Computer Science, 2024 (SCI,四区，通讯作者)
[2]Application of the Recognition Algorithm of News Sentiment Dissemination Tendency Based on Multi-mode Information Fusion, Frontiers in Psychology, 2022 (SSCI,二区，唯一作者)
中文学术论文
[1]《JF-Standard与Can-do体系在日语写作教学中的应用》.新文科新外语教育教学研究，2024：137-149（唯一作者）
[2]《莫言作品的国际传播价值分析》.中国报业，2023（04）：17-19（北大核心，第一作者）
[3]《消费读者和无限传播：论后文学时代文学史书写之新变》.当代文坛，2022 (01) :159-165
（2021-2022年CSSCI中文社会科学引文索引期刊）（唯一作者）
[4]《文化类微信公众号视觉传播策略分析——以“微故宫”公众号为例》.出版广角，2019（15）：53-55（2019-2020年CSSCI扩展板）（唯一作者）
[5] 《传媒市场的力量博弈——以腾讯、网易游戏为例》.新闻战线，2019（06）：59-60（唯一作者）
[6]《移动传媒的功能转化与责任担当.新闻战线》，2018（10）：136-137（唯一作者）
[7]《软实力视角下日本动漫与国家形象的实证研究》[J].对外传播，2015（11）：76-78、收录论文集《“一带一路”与中国品牌》，2018（第二作者）
[8]《地域的消失：2015年首都新媒体事件的影响及策略报告》[R]，全文转载于“首都网络文化发展报告”，2015-2016：288-294（第三作者）
学术专著：
[1]《村上春树作品的引进与传播》.社会科学文献出版社，2021（唯一作者）
出版教材：
[1]《文学概论》.哈尔滨工业大学出版社，2021（主编，第三作者）
教材审校：
[1]《日语会话教程》中国纺织出版社有限公司，2023 （日语审校）
出版学术译著
[1]《美德占有者——对抗专业管理阶级的案例》.[美].凯瑟琳那·刘；中国传媒大学出版社，2023（第三译者）
出版图书译著：
[1]《繁星作伴的孤独》. [日]Orie;千叶万希子译.浙江教育出版社，2024
[2]《彼时与四季馥郁相会》 [日]日菜乃;千叶万希子译.中国友谊出版社，2024
[3]《兔子即正义》.[日].井口病院；千叶万希子译.中国友谊出版社，2023
[4]《让孩子着迷的奇妙生物》. [日]金子康子、日比野拓;千叶万希子译.中国纺织出版社，2022
[5]《小孩哲学·生活与自然》. [日]河野哲也;千叶万希子译.晨光出版社，2021
[6]《小孩哲学·我与社会》. [日]河野哲也;千叶万希子译.晨光出版社，2021
[7]《快速上手！什么都能画的秘密》. [日]室井康雄;千叶万希子译.湖南美术出版社，2021
[8]《水田的一年》. [日]向田智也;千叶万希子译.黑龙江美术出版社，2021
[9]《稻田的一年》. [日]向田智也;千叶万希子译.黑龙江美术出版社，2021
[10]《杂木林的一年》.[日]向田智也;千叶万希子译.黑龙江美术出版社，2021
[11]《小小花束书》[日]小野木彩香;千叶万希子译.中国友谊出版社，2020
[12]《基本和食》.[日]橘香;千叶万希子译.上海文化出版社，2020
[13]《苍山日菜的剪纸课II：秘密森林》.[日]苍山日菜;千叶万希子译.江西人民出版社，2020
[14]《苍山日菜的剪纸课I:奇幻国度》.[日]苍山日菜;千叶万希子译.江西人民出版社，2020
[15]《悠悠哉哉》.[日]谷口治郎;千叶万希子译.湖南美术出版社，2019
[16]《酒吧里的威士忌课》.[日]古谷三敏;千叶万希子译.天津人民出版社，2019
[17]《寂寞的公主》.[日]金子美玲;千叶万希子译. 北京理工大学出版社，2017
[18]《美丽的小城》.[日]金子美玲; 千叶万希子译.北京理工大学出版社，2017
[19]《天堂里的妈妈》.[日]金子美玲;千叶万希子译.北京理工大学出版社，2017
杂志撰文：
[1]“RE-COMPOSING老派与新法”，《FOOD&WINE吃好喝好》2020年10月刊，第4-5页
主持课题：
[1]桐庐县彰坞村新农村文化传播与乡村振兴的实践研究（2022年省教育厅一般项目·在研）
[2]浙江工业大学人文社科后期资助项目（2021年校级·已结题）
[3]浙江工业大学一般教学改革项目《初探“JF-Standard”与“Can-do”的体系融合在日语作文教学中的应用》（2021年校级·已结题）
讲授课程：
现教授课程：
《日本文学概况》
《日本文学欣赏》
《日本社会名篇选读I·II》
《跨文化交际》
《日语演讲与辩论》（实践课）
研究生课程：
《跨文化国际传播专题研讨》
曾教授课程：
《日语写作I·II》
《日语会话I·II·III》
《日本流行文化》
《日语美文朗读》
育人获奖情况：
[1]全国日语风采短视频创作大赛”优秀指导教师奖, 2023
[2]第七届中国国际大学生“互联网+”大学生创新创业大赛，优秀指导教师，2022
[3]“中日友好杯中国大学生日语作文大赛”优秀指导教师奖, 2021
[4]“中日友好杯中国大学生日语作文大赛”园丁奖, 2021
翻译作品获奖
《让孩子着迷的奇妙生物》评为2022年度部委级优秀出版物二等奖
个人简介：
浙江工业大学外国语学院日语系副教授，从事中日文化、文学研究及中日翻译工作。
研究方向：
中日文学、东亚现代思想、跨文化传播
教育背景：
2023.01至今, 浙江工业大学外国语学院 副教授；
2020.09至2023.01, 浙江工业大学外国语学院 外籍专家；
2016.09至2020.07 清华大学新闻与传播学院，博士学位；
2014.09至2016.07 清华大学新闻与传播学院，硕士学位；
2010.09至2014.07 清华大学新闻与传播学院，学士学位；
获得证书：
国家普通话水平测试，二级甲等（2012年取得）
英文学术论文
[1]Multi-modal deep learning framework for damage detection in social media posts, PeerJ Computer Science, 2024 (SCI,四区，通讯作者)
[2]Application of the Recognition Algorithm of News Sentiment Dissemination Tendency Based on Multi-mode Information Fusion, Frontiers in Psychology, 2022 (SSCI,二区，唯一作者)
中文学术论文
[1]《JF-Standard与Can-do体系在日语写作教学中的应用》.新文科新外语教育教学研究，2024：137-149（唯一作者）
[2]《莫言作品的国际传播价值分析》.中国报业，2023（04）：17-19（北大核心，第一作者）
[3]《消费读者和无限传播：论后文学时代文学史书写之新变》.当代文坛，2022 (01) :159-165
（2021-2022年CSSCI中文社会科学引文索引期刊）（唯一作者）
[4]《文化类微信公众号视觉传播策略分析——以“微故宫”公众号为例》.出版广角，2019（15）：53-55（2019-2020年CSSCI扩展板）（唯一作者）
[5] 《传媒市场的力量博弈——以腾讯、网易游戏为例》.新闻战线，2019（06）：59-60（唯一作者）
[6]《移动传媒的功能转化与责任担当.新闻战线》，2018（10）：136-137（唯一作者）
[7]《软实力视角下日本动漫与国家形象的实证研究》[J].对外传播，2015（11）：76-78、收录论文集《“一带一路”与中国品牌》，2018（第二作者）
[8]《地域的消失：2015年首都新媒体事件的影响及策略报告》[R]，全文转载于“首都网络文化发展报告”，2015-2016：288-294（第三作者）
学术专著：
[1]《村上春树作品的引进与传播》.社会科学文献出版社，2021（唯一作者）
出版教材：
[1]《文学概论》.哈尔滨工业大学出版社，2021（主编，第三作者）
教材审校：
[1]《日语会话教程》中国纺织出版社有限公司，2023 （日语审校）
出版学术译著
[1]《美德占有者——对抗专业管理阶级的案例》.[美].凯瑟琳那·刘；中国传媒大学出版社，2023（第三译者）
出版图书译著：
[1]《繁星作伴的孤独》. [日]Orie;千叶万希子译.浙江教育出版社，2024
[2]《彼时与四季馥郁相会》 [日]日菜乃;千叶万希子译.中国友谊出版社，2024
[3]《兔子即正义》.[日].井口病院；千叶万希子译.中国友谊出版社，2023
[4]《让孩子着迷的奇妙生物》. [日]金子康子、日比野拓;千叶万希子译.中国纺织出版社，2022
[5]《小孩哲学·生活与自然》. [日]河野哲也;千叶万希子译.晨光出版社，2021
[6]《小孩哲学·我与社会》. [日]河野哲也;千叶万希子译.晨光出版社，2021
[7]《快速上手！什么都能画的秘密》. [日]室井康雄;千叶万希子译.湖南美术出版社，2021
[8]《水田的一年》. [日]向田智也;千叶万希子译.黑龙江美术出版社，2021
[9]《稻田的一年》. [日]向田智也;千叶万希子译.黑龙江美术出版社，2021
[10]《杂木林的一年》.[日]向田智也;千叶万希子译.黑龙江美术出版社，2021
[11]《小小花束书》[日]小野木彩香;千叶万希子译.中国友谊出版社，2020
[12]《基本和食》.[日]橘香;千叶万希子译.上海文化出版社，2020
[13]《苍山日菜的剪纸课II：秘密森林》.[日]苍山日菜;千叶万希子译.江西人民出版社，2020
[14]《苍山日菜的剪纸课I:奇幻国度》.[日]苍山日菜;千叶万希子译.江西人民出版社，2020
[15]《悠悠哉哉》.[日]谷口治郎;千叶万希子译.湖南美术出版社，2019
[16]《酒吧里的威士忌课》.[日]古谷三敏;千叶万希子译.天津人民出版社，2019
[17]《寂寞的公主》.[日]金子美玲;千叶万希子译. 北京理工大学出版社，2017
[18]《美丽的小城》.[日]金子美玲; 千叶万希子译.北京理工大学出版社，2017
[19]《天堂里的妈妈》.[日]金子美玲;千叶万希子译.北京理工大学出版社，2017
杂志撰文：
[1]“RE-COMPOSING老派与新法”，《FOOD&WINE吃好喝好》2020年10月刊，第4-5页
主持课题：
[1]桐庐县彰坞村新农村文化传播与乡村振兴的实践研究（2022年省教育厅一般项目·在研）
[2]浙江工业大学人文社科后期资助项目（2021年校级·已结题）
[3]浙江工业大学一般教学改革项目《初探“JF-Standard”与“Can-do”的体系融合在日语作文教学中的应用》（2021年校级·已结题）
讲授课程：
现教授课程：
《日本文学概况》
《日本文学欣赏》
《日本社会名篇选读I·II》
《跨文化交际》
《日语演讲与辩论》（实践课）
研究生课程：
《跨文化国际传播专题研讨》
曾教授课程：
《日语写作I·II》
《日语会话I·II·III》
《日本流行文化》
《日语美文朗读》
育人获奖情况：
[1]全国日语风采短视频创作大赛”优秀指导教师奖, 2023
[2]第七届中国国际大学生“互联网+”大学生创新创业大赛，优秀指导教师，2022
[3]“中日友好杯中国大学生日语作文大赛”优秀指导教师奖, 2021
[4]“中日友好杯中国大学生日语作文大赛”园丁奖, 2021
翻译作品获奖
《让孩子着迷的奇妙生物》评为2022年度部委级优秀出版物二等奖
链接 |
|
更新时间：2025.04.29
总访问量：10
|
