褚蓓娟

褚蓓娟，文学博士，浙江工业大学人文学院教授。浙江省比较文学与外国文学学会常务理事。主要从事比较文学与世界文学的教学与研究。2014-2016年，赴埃及苏伊士运河大学中文系任教；2019-2022年，担任加纳大学孔子学院中方院长。外派期间，获得中国驻加纳大使馆授予“中加人文交流突出贡献奖”；获得加纳大学授予“国际中文教育杰出贡献奖”。

出版专著有《海勒和余华长篇小说研究》（2007年）、《多维视域中的西方文学》（2010年）。在《外国文学》《外国文学研究》《清华大学学报》等核心期刊发表学术论文60余篇，编写《大学比较文学》《外国文学简明教程》等高校教材多部。承担并完成 “世界文学名著典藏系列”近20部经典的“名家导读”撰写工作。主持各类科研教学课题10余项。

1.《外国文学》（本科生专业核心课程）

2.《外国文学经典导读》（本科生专业课）

3.《世界文学名著鉴赏》（本科生通识课）

4.《西方文学与文化》（本科生通识课）

5.《美学》（本科生通识课）

6.《中级汉语》（留学生基础课）

7.《欧美文学经典》（硕士生专业课）

8. 《跨文化交际》（硕士生专业课）

1.《试论包法利夫人的女性意识》，《外国文学研究》1993年第1期，（中国人大报刊复印资料《外国文学研究》1993年第5期全文转载）。

2．《永恒的流浪者——浮士德形象之我见》，《外国文学研究》1997年第3期。

3．《论中西文学中女性婚恋模式及其成因》，《外国文学研究》2004年第3期。

4．《权力话语的建构：论<第22条军规>中的性别隐喻》，《外国文学》2006年第2期。

5．《后现代与经典解构——以<上帝知道>为个案》，《山西师范大学学报》2006年第3期。

6．《海勒笔下的女性》，《安徽师范大学学报》2006年第4期。

7．《论拜伦对传统伦理道德的解构》，《兰州学刊》2007年第1期，《新华文摘》2007年第10期摘编。

8．《论海勒长篇小说的重复艺术》，《清华大学学报》2009年第2期。

9．《上帝知道：众声喧哗的互文空间》，《浙江工业大学学报》2010年第2期。

10．《感觉世界的王者：论余华的随笔创作》，《浙江工业大学学报》2011年第1期。

11．《“他者”在注视中变异——论比较文学中的“形象”》，《浙江工业大学学报》2012年第3期。

12.《跨文化语境下的中国文学海外传播——以埃及为例》，《浙江工业大学学报》2015年第2期，收入《中国文学海外发展报告》（2018），社会科学文献出版社2019年版。

13.《寻找'自我'中迷失'自我'——对<高老头>中拉斯蒂涅形象的再认识》，《浙江工业大学学报》2017年第3期。

14．《百万英镑》导读，长江文艺出版社2006年1月版。

15．《简·爱》导读，长江文艺出版社2006年1月版。

16．《白痴》导读，湖北人民出版社2006年9月版。

17．《高龙巴》导读，湖北人民出版社2006年9月版。

18．《神曲》导读，湖北人民出版社2006年12月版。

19．《伊索寓言》导读，长江文艺出版社2007年12月版。

20.《战争与和平》导读，长江文艺出版社2009年9月版。

21．《黑桃皇后》导读，花城出版社2014年7月版。

22．《道林·格雷的画像》导读，花城出版社2014年12月版。

23．《爱玛》导读，花城出版社2014年12月版。

24．《母亲》导读，花城出版社2014年12月版。

25．《最后一个莫西干人》导读，花城出版社2014年7月版。

26．《堂·吉诃德》导读，花城出版社2014年12月版。

27．《浮士德》导读，花城出版社2015年1月版。

28.《昆虫记》花城出版社2015年9月版。

29．《羊脂球》导读，花城出版社2015年11月版。

30．《哈克贝利费恩历险记》导读，长江文艺出版社2015年9月版。 

31．《王子与贫儿》导读，花城出版社2016年2月版。

32．《童年·在人间·我的大学》导读，花城出版社2016年4月版。

33．《大师与玛格丽特》导读，花城出版社2016年12月版。

34．《培根随笔》花城出版社2016年2月版。

35.《老人与海》花城出版社2016年3月版。

36.《日瓦戈医生》导读 长江文艺出版社2018年5月版。

37.《鼠疫·局外人》导读 长江文艺出版社2018年5月版。

38.《莫格街谋杀案》导读上海文艺出版社2021年3月版。

39.《特伦特绝案》导读 上海文艺出版社2021年2月版。

40.有声书撰写并解读 神秘岛 |- 喜马拉雅 (ximalaya.com) 2020年6月。

41.有声书撰写并解读 地心游记 | - 喜马拉雅 (ximalaya.com) 2020年6月。

42.有声书撰写并解读 王子与贫儿 |1_褚蓓娟讲《王子与贫儿》_ - 喜马拉雅 (ximalaya.com) 2020年6月。

43.有声书撰写并解读 战争与和平 | 《战争与和平》- 喜马拉雅 (ximalaya.com) 2020年6月。

44.余华作品欣赏_南湖讲坛- 喜马拉雅 (ximalaya.com) 2020年9月。

45.《多维视域中的西方文学》专著，中央编译出版社2010年版。

46.《解构的文本--海勒和余华长篇小说研究》专著，安徽人民出版社2007年版。

47.《外国文学简明教程》副主编，浙江大学出版社2008年版。

48.《比较文学导引》主编之一，学苑出版社2012年版。

1.先后获得浙江工业大学和浙江省教育工委授予“家庭事业兼顾型”先进个人（2016年）。

 2019-2022年，担任加纳大学孔子学院中方院长，外派期间：

2.获得中国驻加纳大使馆授予“中加人文交流突出贡献”奖（2022年10月）。

3.获得加纳大学授予“国际中文教育杰出贡献”奖（2022年11月）。

一 主持课题：

1.主持教育部语合中心创新项目，编号21YH022CX3，2021-2024年。

2.主持浙江省一流课程《外国文学》2020年-。

3.舆情报告--“麦家热” 现象的追踪、分析和思考，获得浙江省委领导批示。2018年。

4.主持《外国文学经典导读》在线课程，入选浙江省第八批普高先修课程。2017年。

5.主持浙江省社科联项目《中国文学海外传播研究——以埃及为例》。2017年。

二 获奖项目：

1.2020年，主讲课程《外国文学》，获得浙江省高校“互联网+”优秀案例二等奖。

2.2020年，主讲的在线课程《外国文学》，获校级精品优秀课程。

3.2018年，主讲的视频微课--库切小说《耻》的篇名寓意，获得浙江省第三届高校视频微课大赛二等奖。

1.浙江省比较文学与外国文学学会常务理事。

2.浙江省作家协会文学译介委员会委员。

3.浙江省图书馆文澜讲坛客座教授。先后为浙江省图书馆，杭州市图书馆、嘉兴市图书馆、黄岩图书馆和黄岩中学等单位举办各种文学和文化讲座数场次（2012-2014年间）。

4.非洲埃及苏伊士运河大学中文系任教（2014-2016年），从事比较文学、国际中文教学工作，培养了两届本土中文专业本科学生。

5.非洲加纳大学孔子学院任中方院长（2019-2022年），任职4年间，组织培训本土中文学员2万人次，选拔和推荐数十人获得中文硕士、博士深造资格，或本土中文教师任职资格，一些学员成为“海媒创作传播活动”中的佼佼者活跃于世界主流媒体和高校。任职期间加纳大学孔子学院的办学成绩多次被新华社、人民日报海外版、央视频、加纳《每日写真报》(Daily Graphic)（加纳最大主流媒体https://www.graphic.com.gh）报道。